Birol Kutkan
07.05.2021 / Son Güncelleme: 29.06.2024
Hakkında çok fazla bilgiye erişemediğim Andrey Vasiliyeviç Kamenskiy (Андрей Васильевич Каменский), 1843 yılında Meclis Üyesi Vasilij Kamensky ve Maria Andreevna Kamenskaya’nın oğlu olarak dünyaya gelmiştir.
Leontina Karlovna Kamenskaya ile evlenmiş, bu evlilikten iki çocukları olmuştur.
Asıl mesleği donanmada baş tamirciliktir.
1913 yılında ölmüştür.
Rusya’nın en büyük yayıncısı kabul edilen Florenty Fedorovich Pavlenkov‘un başlattığı Жизнь замечательных людей (Olağanüstü İnsanların Hayatı) dizisine yedi eser katmıştır.
Eserleri:
- 1891 Томас Эдисон. Его жизнь и научно-практическая деятельность [Thomas Edison. Hayatı ve Bilimsel Çalışmaları]
- 1891 Джеймс Уатт. Его жизнь и научно-практическая деятельность [James Watt. Hayatı ve Bilimsel Çalışmaları]
- 1891 Авраам Линкольн, освободитель невольников в Америке [Abraham Lincoln, Amerikan Kölelerinin Kurtarıcısı]
- 1891 Сэмюэль Морзе. Его жизнь и научно – практическая деятельность [Samuel Morse. Hayatı ve Bilimsel Çalışmaları]
- 1892 Даниель Дефо. Его жизнь и литературная деятельность [Daniel Defoe, Hayatı ve Edebi Çalışmaları, Dorlion Yayınevi, 2021)
- 1892 Уильям Юарт Гладстон. Его жизнь и политическая деятельность [William Ewart GLadstone. Hayatı ve Siyasi Faaliyetleri]
- 1893 Роберт Оуэн. Его жизнь и общественная деятельность [Robert Owen. Hayatı ve Sosyal Faaliyetleri]
Bunların dışında; Edward George Bulwer-Lytton, Henry Gibbins, Samuel Rawson Gardiner, Channing Edward, Arthur Morrison, Charles Dickens ve William Morris’den yaptığı çevirileri de bulunmaktadır.
Kaynaklar:
- “Каменский Андрей Васильевич: Сочинения и переводы [Kamenskiy Andrey Vasiliyeviç: Eserleri ve çevirileri]” Lib.ru (Maxim Moshkov Kütüphanesi)
- “Андрей Васильевич Каменский (Andrey Vasilyeviç Kamensky)” Geni
‘Andrey Vasiliyeviç Kamenskiy’ okumaları…
