Birol Kutkan – İzmir, 31.07.2024 (Son Güncelleme: 09.08.2024)
1892 yılında Iași’de (Romanya) doğmuştur. Ailesi varlıklı Yahudilerdendir. Okullarını Paris ve Cenevre’de okumuştur.
Çocukluğunda kardeşinin başında olduğu bir fotoğraf ajansında çalışmış, kral ve kraliçelerin fotoğraflarını çekmişlerdir.
1920’lerde Almanya’da kadınlara yönelik yayımlanan ilk resimli dergi Die Dame, kültür dergisi Uhu ile Yahudi-Alman gazetesi Aufbau’da yazıları yayımlanmaya başlamıştır.
1933 yılında İsviçre’ye ardından da ABD’ye göç etmiştir. The New York Times’da köşe yazarlığı yapmış, İngilizce ve Almanca seyahat kitapları yazmıştır.
This Week, Vogue, The Christian Science Monitor, The American Mercury gibi Amerikan dergileri, The New York Times ile Fransız ve İsviçre basınında kısa öyküleri ve makaleleri yayımlanmıştır.
New York Times’da yayımlanan ölüm ilanına göre, uzun süren hastalık sonrasında 1978 yılında New York’ta ölmüştür.
***
İngilizce, Fransızca, Almanca ve İtalyancaya hâkim olan ve yazılarını hitap ettiği ülkelerin tercihlerine göre uyarlama becerisiyle tanınan Daniel’in makaleleri ve kitapları birçok dile çevrilmiştir.
En bilindik makalesi 1928 yılında Uhu‘da yayımlanan “Sex Appeal: Ein neues Schlagwort für eine alte Sache” [Cinsel Çekicilik: Eski bir şey için yeni bir slogan]’dir.
Seyahat konusunda kaleme aldıklarından dolayı ABD Dışişleri Bakanlığı’nca ve konuyla ilgili çevreler tarafından takdir görmüştür.
Eserleri:
- 1952 I Am Going to Switzerland
- 1953 Ein bisschen Glück
- 1955 I Am Going to Italy
- 1959 Ich reise nach Paris
- 1962 Ferien in USA: Kleine Hinweise für die grosse Reise
- 1957 The Story of Albert Schweitzer (Albert Schweitzer, Çev. Yaşar Kandemir Alpan, Öğün Yayınları, ?)
- 1971 Ich Reise Nach Kalifornien
- 2021 Mondän ist nicht mehr modern (120 kadar yazısından oluşan derleme)
Kaynaklar:
