Andrey Vasiliyeviç Kamenskiy (1843-1913)
Rus yazar ve çevirmen…
Hakkında çok fazla bilgi bulamadığım Andrey Vasiliyeviç Kamenskiy (Андрей Васильевич Каменский), Rusyanın en büyük yayıncısı kabul edilen Florenty Fedorovich Pavlenkov (1839-1900)‘un başlattığı Жизнь замечательных людей [Olağanüstü İnsanların Hayatı] dizisine yedi eser katmış:
- 1891 Томас Эдисон. Его жизнь и научно-практическая деятельность [Thomas Edison. Hayatı ve Bilimsel Çalışmaları]
- 1891 Джеймс Уатт. Его жизнь и научно-практическая деятельность [James Watt. Hayatı ve Bilimsel Çalışmaları]
- 1891 Авраам Линкольн, освободитель невольников в Америке [Abraham Lincoln, Amerikan Kölelerinin Kurtarıcısı]
- 1891 Сэмюэль Морзе. Его жизнь и научно – практическая деятельность [Samuel Morse. Hayatı ve Bilimsel Çalışmaları]
- 1892 Даниель Дефо. Его жизнь и литературная деятельность (Daniel Defoe, Hayatı ve Edebi Çalışmaları, Dorlion Yayınevi, 2021)
- 1892 Уильям Юарт Гладстон. Его жизнь и политическая деятельность [William Ewart Gladstone. Hayatı ve Siyasi Faaliyetleri]
- 1893 Роберт Оуэн. Его жизнь и общественная деятельность [Robert Owen. Hayatı ve Sosyal Faaliyetleri]
Bunların dışında; Edward George Bulwer-Lytton, Henry Gibbins, Samuel Rawson Gardiner, Channing Edward, Arthur Morrison, Charles Dickens ve William Morris‘den yaptığı çevirileri de bulunmakta.
Hazırlayan: Birol K. – 8 Mayıs 2021, Ankara
Kaynaklar:
- Lib.ru (Maxim Moshkov Kütüphanesi) “Каменский Андрей Васильевич: Сочинения и переводы [Kamenskiy Andrey Vasiliyeviç: Eserler ve çeviriler]”
- Lib.ru “Даниель Дефо. Его жизнь и литературная деятельность (Daniel Defoe. Hayatı ve Edebi Çalışmaları)”
Okumalar:
